ST-30 (Qìchōng, 气冲) — Penetrating Qi

Anatomical location

In the groin, level with the upper border of the pubic symphysis, 2 B-cun lateral to the anterior midline and over the femoral artery.

Traditional actions

Regulates the lower burner and Penetrating vessel; settles counterflow qi in the abdomen.

Recorded indications

Primary: Groin or lower abdominal pain; hernia-type pain; menstrual irregularity.

Secondary: Genital swelling; erectile difficulty; agitation with upward-rushing qi.

How to read this reference

AcuAtlas separates anatomical location, traditional classification, recorded actions, indications, insertion-depth references, and moxibustion notes because these fields answer different study questions. The location statement is the orientation anchor. The classification and actions describe traditional reference categories, while indications summarize how checked educational sources associate the point with established teaching material. They are not a recommendation to select or stimulate the point.

Depth and moxibustion entries are reproduced as bounded reference notes rather than procedural instructions. Individual anatomy, technique, angle, clinical setting, and local professional standards can change what is appropriate. Review the cited documents and supervised training material before using any technical field. The normalized map coordinate is included only to place the point on the matching AcuAtlas body plate; it is not a substitute for palpation or anatomical assessment.