EX-HN-12 (Jīnjīn, 金津) — Golden Fluid

Anatomical location

On the underside of the tongue, on the vein to the left of the frenulum (its counterpart Yuye is on the right).

Traditional actions

Clears heat, generates fluids and reduces swelling.

Recorded indications

Primary: Swelling and pain of the tongue; mouth ulcers; diabetes (wasting-thirst); vomiting

Secondary: Aphasia from stiff tongue; sore throat; salivation

How to read this reference

AcuAtlas separates anatomical location, traditional classification, recorded actions, indications, insertion-depth references, and moxibustion notes because these fields answer different study questions. The location statement is the orientation anchor. The classification and actions describe traditional reference categories, while indications summarize how checked educational sources associate the point with established teaching material. They are not a recommendation to select or stimulate the point.

Depth and moxibustion entries are reproduced as bounded reference notes rather than procedural instructions. Individual anatomy, technique, angle, clinical setting, and local professional standards can change what is appropriate. Review the cited documents and supervised training material before using any technical field. The normalized map coordinate is included only to place the point on the matching AcuAtlas body plate; it is not a substitute for palpation or anatomical assessment.